El diagnóstico de la depresión constituye con frecuencia un problema para psicólogos y psiquiatras en Cuba ya que no se cuenta con instrumentos de medición adaptados para nuestro medio sociocultural. Se realizó un estudio que tuvo como propósito la evaluación de la confiabilidad y la validez del Inventario de Depresión de Beck (IDB) y de la Escala de Actitudes Disfuncionales (DAS-A) traducidos y adaptados al idioma español y validades en la población puertorriqueña. Se utilizó una muestra por 144 sujetos deprimidos yno deprimidos. Los índices de confiabiliadad temporal y deconsistencia interna fueron de .77 y .95 para el IDB y de .88 y .89 para la DAS-A respectivamente. La prueba de diferencias de grpos, empleada para el estudio de la validez concurrente, muestra que el IDB y la DAS-A pueden distinguir grupos sujetos deprimidos y sin depresión. Las soluciones factoriales proporcionn factores congruentes con los reportados en otros estudios factoriales de las pruebas y con los comnponentes establecidos teóricamente como esenciales en la depresión . Se identificaron tres factores: Conductual, Cognitivo, Somático en el IDB y Logro/Aprobación, Perfeccionismo y Automanía en la DAS-A. Los resultados evidencin que l IDB y la DAS-A son instrumentos confiables y válidos en nuestro contexto, por lo que se recomienda su empleo.
