La investigación sobre acontecimientos estresantes vitales ha mantenido su vigencia desde hace más de tres décadas. El presente estudio abordó el área de las diferencias transculturales en la consideración de dichos de dichos sucesos. Se construyó un instrumento, la Escala de Acontecimientos Productores de Estrés (EAPE), que recogía algunos de los sucesos estresantes adaptados de la escala de Holmes y Rahe (1967), algunos de los acontecimientos psicosociales y ambientales recogidos en el Eje IV del DSM-IV y distintas situaciones planteadas por un grupo de sujetos universitarios españoles como muy estresantes. La escla de 52 items se aplicó a sujetos universitarios de Guatemala (N=267) y de ESpaña (N=427). En razón a las diferencias debidas al género (sexo) encontradas en otros estudios (Caballo, 1996), se compararon los sujetos de los dos países, pero dentro de un mismo sexo. Los resultados mostraron diferencias debidas a la cultura en áreas determinadas, especialmente las relativas a situaciones laborales, de violencia y problemas físicos personales, que las mujeres españolas percibían como más estresantes. Se plantean una serie de implicaciones tanto para e Eje IV del DSM-IV como para la extensión de la investiación sobre diferencias y similitudes culturales a más países y diferentes poblaciones.
