Un viaje a la india, es un viaje a la fuente original. Y, como no tiene dos puntas la flecha (Ezra Pound), el sentido es el de regresar, cual Simurg, aquel pájaro maravilloso que volando hacia tras va hacia el futuro, hasta remontar la fuente viva. En India, los tiempos antiguos viven hoy.
