Traducido por: López-Ballesteros y De Torres, Luis y Rey Ardid, Ramón
Resumen
Con: Volumen 1. Unas palabras de Freud sobre la versión castellana de sus "Obras completas", p. 9 Prólogo, p. 11 I. Charcot, p. 17 II. La histeria, p. 25 III. Primeras aportaciones a la teoría de las neurosis, p. 131 IV. La interpretación de los sueños, p. 231 V. El delirio y los sueños en la "Gradiva" de W. Jensen, p. 585 VI. Psicopatología de la vida cotidiana, p. 629 VII. Una teoría sexual, p. 771 VIII. El chiste y su relación con lo inconsciente, p. 825 IX. Ensayos sobre la vida sexual y la teoría de las neurosis, p. 939 X. Metapsicología, p. 1031 XI. Introducción al narcisismo, p. 1083 XII. Más allá del principio del placer, p. 1097 XIII. Psicología de las masas, p. 1127 XIV. La organización genital infantil, p. 1167 Volumen II I. El "Yo" y el "Ello", p. 9 II. Inhibición, síntoma y angustia, p. 31 III. El porvenir de una ilusión, p. 73 IV. Esquema del psicoanálisis, p. 101 V. Introducción al psicoanálisis, p. 151 VI. Técnica psicoanalítica, p. 393 VII. Un recuerdo infantil de Leonardo de Vinci, p. 457 VIII. Ensayos, p. 495 IX. Totem y tabú, p. 511 X. Historiales clínicos, p. 601 XI. Psicoanálisis y medicina (Análisis profano), p. 843 XII. Nuevas aportaciones al psicoanálisis (continuación de "Introducción al psicoanálisis", p. 879 XIII. Múltiple interés del psicoanálisis, p. 967 XIV. Historia del movimiento psicoanalítico, p. 981 XV. Autobiografía, p. 1013 XVI. Psicoanálisis aplicado, p. 1043 Volumen III Prólogo, p. ix I. El malestar en la cultura, p. 1 II. Sobre la conquista del fuego, p. 67 III. Las resistencias contra el psicoanálisis, p. 73 IV. Aportaciones a la interpretación de los sueños, p. 81 V. Miscelánea, p. 169 Moisés y la religión monoteísta, p. 181 VII. Prólogos y cartas-prólogo para obras ajenas, p. 287 VIII. Prólogos para obras propias, p. 315 IX. Notas conmemorativas, p. 323 X. Miscelánea, p. 343 XI. Esquema del psicoanálisis, p. 361 XII. Obras inéditas de los años 1905 a 1937, p. 449 XIII. Los orígenes del psicoanálisis, p. 585 XIV. Proyecto de una psicología para neurólogos, p. 883 XV. Agregados a "Estudios sobre la histeria", p. 969 XVI. Obras omitidas en las ediciones alemanas, p. 973 XVII. Un comentario sobre el antisemitismo, p. 1007 XVIII. Esquema del psicoanálisis, p. 1009.
