"El libre comercio es como el cielo: todo el mundo quiere llegar allí, pero todavía no". (un negociador latinoamericano durante el colapso de la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial de Comercio -OMC- en septiembre de 2003 en Cancún, en el marco de la llamada ronda de Doha). El TLC con Estados Unidos: ni necesario ni suficiente. (Paul Krugman, premio nobel de Economía 2008, durante una conversación en 2004.) "Los norteamericanos te dirán: el mercado de Estados Unidos es nuestro, y el de ustedes es el que vamos a negociar". (Felipe González, ex presidente español en el avión presidencial de Colombia en un viaje entre Cali y Bogotá en 2004)." El TLC es como una acta o diploma de grado: bastante irrelevante" (Roberto Rigobón, de la escuela de negocios del MIT, durante uno de los simposios de Asobancaria sobre los mercados de capital celebrado en Medellín.)
