1. Desafíos de la espiritualidad indígena maya al cristianismo occidental. una espiritualidad desde la perspectiva maya y la interculralidad. p.9.-- 2. La cultura popular como lugar teológico: una perspectiva nicaragüense. p.27.-- 3. El espejo encantado: teología-literatura latinoamericanas. p.49.-- 4. Pensamiento liberador y culturas en América Latina. p.58.-- 5. Notas sobre una recuperación popular de las teologías latinoamericanas de la liberación. p.67.-- 6. Hacía la transformación intercultural de laTeología de la liberación. p.85.-- 7. literatura y discurso teológico en América Latina y El Caribe. p.107.-- 8. Feminismo e interculturalidad. p.123.-- 9. Aportes de la filosofía intercultural en la tarea educativa. p.131.-- 10. Teología y cultura afro-limonense. p.143.-- 11. Polifonía y feminismo latinoamericanos: desafios al quehacer teológico latinoamericano. p.151.-- 12. Por una nueva tensión de la ética intercultural y la política del reconocimiento. P.159.-- 13. Teologías de liberación e interculturalidad: diálogos a partir de las experiencias de la teología afrolatinoamericana. p.173.-- 14. Cristianismo y espiritualidad maya en Guatemala: una relación asimétrica. p.183