En los ámbitos de las relaciones de género y la representación de la diferencia sexual femenina, las mujeres -en el contexto de los procesos de emancipación y de construcción de los nuevos Estados en América Latina en el siglo XIX- llevaron a cabo proyectos propios de significación, al margen de los proyectos políticos que había en el escenario. El objetivo de la investigación que sustenta el artículo, es dar lectura, a la luz de los sentidos que las mujeres les dieron, a textos y contextos de aquel momento. Se recurre a fragmentos de dos de las obras literarias más importantes de finales del siglo XIX, para afirmar una historia de las mujeres que invita al final de la colonialidad americana.
