Los conocidos escenarios de desarrollo global para el siglo XXI (D. Meadows et al. 2002) prevén la transición (controlada o catastrófica) desde el actual modelo de desarrollo basado en el crecimiento a uno de equilibrio (¿Desarrollo sostenible¿). Esta transición requerirá forzosamente un cambio de los actuales modelos económicos de crecimiento por otro(s) de tipo estacionario (¿Steady State Economy¿), cuyas características son todavía poco conocidas, menos aceptadas y, salvo excepciones, ignoradas en la economía convencional. La actual crisis económica global anticipa e ilustra los trastornos y traumas que todos sufriremos si no logramos a tiempo una transición controlada. Nos alerta sobre la urgencia de incorporar en los modelos económicos vigentes, y en sus aplicaciones a nivel nacional e internacional, las modificaciones que un desarrollo sostenible exige. Sólo así se evitará un colapso catastrófico.
