Bibliografía: al final de cada artículo Notas: al pie de texto MIXED PLATE Multiscale Simulation of Nanobiological Fows / Maria Fyta; Simone Melchionna; Eftimios Kaxiras and Sauro Succi. p.10 An Integrated Exploration Approach to Visualizing Multivariate Particle Data / Chad Jones; Kxan - Li Ma, Estépane Ethier and Wei - Li Lee. p.20 Efficient and Stable Simulation of Cloth Undergoing Rotations / Chuan Zhou; Xiaogang Jin,and Charlie Wang p.30 Automatic Generation of Matlab Functions Using Mathematica and Thermath / Raquel S Macedo; Marcelo Alfradique; and Marcelo Castier. p.41 An Integrated Virtual and Remote Contorl Lab: The Three - Tank System as a Case Study / Natividad Duro; Raquel Dormido; Héctor Vargas; Sebastián Dormido - Canto; José Sánchez; Gonzalo Farias; Francisco Esquembre and Sebastian Dormido. p.50 Measuring High - Perfomance Computing with Real Applications / Mohamed Sayeed; Hansang Bae; Ylili Zheng: Brian Armstrong; Rudolf Eigenmann and Faisal Saied. p.60 COLUMNS The First Word. p.3 Café Dubois. p.93 The Last Word. p.96 DEPARTAMENTS News. p.4 Education. p.71 Computer SImulations. p.76 Visaulization Corner. p.84 Scientific Programming. p.86