1. Rufino José Cuervo, Carta a D. Francisco Soto y Calvo.p.23. -- 2. Juan Valera, sobre la duración del habla castellana.p.29. -- 3. Juan Valera, carta a la Nación de Buenos Aires.p.41. -- 4. Rufino José Cuervo, el Castellano en América.p.45. -- 5. Juan Valera, prólogo a las Reminiscencias Tudescas.p.95. -- 6. Juan Valera, Carta a La Tribuna de México.p.99. -- 7. Rufino José Cuervo, carta al Sr. Dr. Ernesto Quesada.p.113. -- 8. Rufino josé Cuervo, El Castellano en América (Fin de la polémica).p.119.