En Alemania se dice de quien enciende su ordenador, ejecuta un programa, visita un portal en internet, envía un correo electrónico y tal vez participa en un foro de chat, que “está en la red”. Con ello no quiere decirse que ha caído en una red, sino que entra en un espacio comunicativo, social y público. Pero no se trata de un espacio real; si intentamos describirlo desde fuera hemos de utilizar conceptos técnicos procedentes de los medios de comunicación, pues no puede hablarse de metros cúbicos o de las proporciones de un inmueble. En sí misma, la palabra “ciberespacio” es una metáfora. Pero quien “se conecta a la red” y se comunica con otros mediante internet tiene, sin embargo, una experiencia singular del espacio. Y si esta experiencia es la única posibilidad para hablar sobre la realidad, y contiene ideas espaciales y físicas, entonces no resultado absurdo que hablemos de internet como de un espacio.
