Es posible que el retorno a la tradición conserve su identidad frente a la internacionalización de la economía y la globalización de la cultura? Y puesto que abordamos la cuestión del legado religioso, nos podemos preguntar si puede mantenerse una tradición religiosa rechazando todo contacto con las demás religiones y con la modernidad económica, tecnológica y social. En el caso de África, son numerosos los especialistas en ciencias sociales y en teología que no han tenido más remedio que abandonar una concepción estática de la identidad cultural que no resiste un análisis sociológico de tipo sincrónico como el que realizó hace algunos años Valeer Neckebrouck sobre la inculturación del cristianismo1 . Presentamos a continuación sus observaciones más importantes.
