Los indígenas del antiplano cundiboyacence en los siglos XVI y XVII. ; El uso de la muisca y el castellano a finales del siglo XVI y comienzos del XXVII. ; El autor y su obra. ; Los ejemplares conocidos. ; Las ediciones facsímiles del siglo XX. ; Otros trabajos del siglo XVI sobre la lengua muisca. ; El uso de la Gramática en trabajos posteriores. ; Criterios de la presente edición. ; Bibliografía -- Gramática en la lengua general del nuevo reino, llamada mosca: Soneto ¿Quién eres tú?. ; Soneto u?sca micata. ; Sonnet one Who. ; Quien aprende. ; Soneto Xiegua Chibcha. ; Sonnet who is it. ; Soneto ¿Quién es este?. ; Erratas. ; Privilegio. ; Licencias de nuestro R. P. Provincial. ; Aprobación. ; A don Juan De Borja del Consejo de Su Majestad. ; Prologo al lector -- Arte en la lengua general de este reino llamado chibcha, o mosca. ; De la ortografía. ; Las partes de la oración son ocho: nombre, pronombre, verbo, participio, preposición, adverbio, interjección y conjunción. ; Modo de oracionar os sintaxis. ; Grados de los nombres que son positivos, comparativo y superlativo. ; Tratado del nombre relativo. ; Tratado de nombre numeral. ; Adverbio de lugar. ; Nota de un elegantísimo modo de hablar -- Confesionario en la lengua mosca. ; Confesión general. ; Confesión general en la lengua mosca
