Cuando adquirimos nuestros equipos de audio o video para el hogar, no reparamos detenidamente sobre el significado e impotencia de algunas de las etiquetas que ellos poseen. Algunas dicen Dolby prologic o surround. Los equipos que vienen con tales etiquetas por lo general son más costosos, inclusive, la diferencia de precio entre un vhs monofónico y uno estereo es apreciable. Pero la diferencia no es sólo de precio, existen razones de mayor peso que distinguen a los equipos de audio que poseen efectos surround o ambientales de los que no los tienen. ¡Qué es, entonces, y para qué sirve el surround en un equipo de audio? El artículo intenta responder este interrogante.