Hace 25 años astronautas visitan a Colombia p.5; Hermes nave espacial europea p.8; Energía del espacio p.12; Desde el mar controlando el cielo p.16; Japón aeronáutico p.20; 3/M Junkers recorrió Norteamérica p.23; Otto Lilienthal: Un hombre p.28, Dos grandes trasportes C-5 Galaxy el IL - 76 Dos grandes transportes p.32; Aviones aerotransportados p.36; El ataque a Pearl Harbor p.40; Se amplia el museo español del aire p.43, La termografía en la seguridad aérea p.50; Fascinante tecnología Simuladores de Vuelo p.53;Piloto y alcohol p.56; La base aérea de Tres Esquinas p.58; Comienzos de la aviación militar y civil en Colombia p.62; Un caso insólito p.72; Los Halcones dorados p.74; Noticiero p.77.