Este documento explora la técnica de síntesis de voz cross-synthesis, a partir de sonidos de la naturaleza y grabaciones de voz con el fin de generar expresiones creíbles que preserven las características del sonido de la naturaleza escogido, en este caso el mar, conservando a su vez la inteligibilidad del mensaje. El mecanismo propuesto de producción sonora del mar se articula asociando olas a sílabas, y se proponen estrategias para controlar la velocidad y trayectoria de las olas. La automatización del proceso requiere el uso de descriptores tímbricos y el análisis fonético del texto que el mar debe recitar.