¿A cuánta presión podemos someter el planeta? Los pronósticos empresariales, gubernamentales y tecnológicos suelen abarcar entre 10 y 50 años como máximo. Entre los climatólogos, oímos hablar con frecuencia de lo que podría suceder a finales de siglo. En realidad, los efectos del dióxido de carbono que ya hemos vertido en la atmósfera se prolongarán durante cientos de miles de años.