Este artículo examinará la situación actual de la educación bilingüe, en relación con la valoración diferente del bilingüismo en lenguas extranjeras y en lenguas minoritarias. Se hará referencia a resultados de un estudio reciente, auspiciado por el Ministerio de Educación Nacional y se examinarán algunas implicaciones para el futuro de la educación en Colombia.