El presente artículo se propone develar alguna de las razones socio-históricas que han hecho del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina un rincón bilingüe, y ofrece una breve reflexión sobre el sistema educativo y su relación con el bilingüismo.