Bibliografía: al final de cada artículo Notas: al pie de texto MARKET FOCUS Looming U.S. budget . p.14 NEWS BREAKS Earningfs snapshot. p.22 Frist flight for. p.23 Orbiter Endervour. p.24 Obituary for. p.26 Chandrayaan - 1 Moon / Neelam Mathwes. p.28 Boeign Joints / Craig Covault. p.30 Transformational satellite / Amy Butler. p.31 For the first time / Adrian Schofield. p.32 Airbus and Boeing / Joseph C Anselmo and Graham Warwick. p.34 As contract talks with / Michael Mehcam. p.35 As private sector / Douglas Barrie; Michael A Taverna and Robert Wall. p.38 Ongoing global / Andy Nativi. p.39 Pentagon backing away / David A Fulghum and Bettina Chavanne. p.40 NATO inches foward / Robert Wall. p.40 Questions regarding / Douglas Barrie. p.42 ViaSat - KVH alliance / Michael A Taverna. p.43 First USAF Space - Based / Amy Butler. p.44 Satellite operators fera / Michael A Taverna. p.44 Satellite suit / Michael A Taverna. p.46 AIR TRANSPORT Russian government / Alexey Komarov. p.47 AIRLINE DEREGULATION AT 30 Aviation leadres. p.48 Alfred Kahn. p.50 Commentary from. p.51 AVIONICS Third dimension / David Hughes. p.52 Movenmnet toward / David Hughes. p.55 Regulatory changes / Graham Warwick. p.56 AEROSPACE BUSINESS Despite new rules / Neelam Mathews. p.58 DEFENSE Rooivalk is Spotlight / Andi Nativi and Douglas Barrie. p.60 Startup problems / Robert Wall. p.61 SPACE TECHNOLOGY NASA expands / Guy Norris. p.62 EDITORIAL The U.S. gorvernment. p.66