Para los pueblos nativos de los Estados Unidos y Canadá (así como para los pueblos indígenas de todo el mundo), el concepto de reconciliación evoca una imagen distante y distorsionada. No podemos acércanos a la salud y vitalidad que entraña la "reconciliación" (para "restablecer la amistad entre" o “zanjar o resolver") sin dar varios pasos previos.
