Si discute la nuova edizione delle Fonti francescane in lingua francese nel contesto degli studi francescani del XX secolo e delle altre pubblicazioni di fonti nazionali. Si sollevano dunque alcune riflessioni critiche sul lavoro compiuto dall'equipe di studiosi guidati da Jacques Dalarun, aprendo nuove prospettive di ricerca. Alla fine si offre una tabella sinottica sui testi contenuti nelle ultime edizioni di Fonti francescane italiana, francese e tedesca.
