L’articolo presenta l’edizione di un sermone dedicato a sant’Antonio rinvenuto in due manoscritti: Todi, Biblioteca Comunale L. Leonii, ms. 126 e Vaticano, BAV, Borgh. 80. Dopo aver isolato i testi sicuramente facenti parte della stessa raccolta di quello santantoniano, si forniscono alcuni elementi per cercare di dare una fisionomia all’anonimo autore e per datare la predica. L’autrice propone come datazione l’anno del capitolo generale celebrato a Padova, il 1310. Si rilevano poi le notevoli differenze testuali tra le due copie, senza però poter giungere a una scelta che permetta di giudicare una versione più attendibile dell’altra e ponendo cosi` la questione sul ruolo dei due copisti nei confronti di un testo letto o ascoltato su cui essi certamente intervennero abbondantemente.
Non potendo proporre una collazione di due testi così diversi anche nelle loro finalita` , l’autrice propone l’edizione separata delle due copie del sermone.
