A guisa de prefacio, p. 15 Introducción, p. 17 1. El Nuevo Testamento, p. 31 A. Amberes, 1543, p. 31 B. El traductor Francisco de Enzinas, p. 34 C. La Dedicatoria-Prólogo a Carlos V., p. 46 2. La Biblia de Ferrara, p. 58 A. Las ediciones de 1553, p. 58 B. Las Dedicatorias y Prólogo "al letor", p. 68 3. El Testamento Nuevo de 1556, p. 75 A. Prensas de Jean Crepin, p. 75 B. El traductor Juan Pérez de Pineda, p. 80 C. La dedicatoria y prólogo "epístola", p. 90 4. La Biblia del Oso, p. 99 A. La edición de Basilea, 1569, p. 99 B. El traductor Casiodoro de Reina, p. 109 C. El Prólogo - "Amonestación al lector y a toda la Iglesia, p. 121 5. Cipriano de Valera, p. 129 A. El Testamento Nuevo, 1597, p. 136 B. La Biblia, 1602, p. 139 Conclusión, p. 142 Notas, p. 147 Indice cronológico, p. 169 Bibliografía, p. 177 Indice topical, p. 186
