El presente artículo constituye una relectura del encuentro entre Francisco de Asís y el Sultán de Egipto, a la luz de los testimonios contemporáneos, especialmente los procedentes de Ernoul, que fue testigo de la quinta cruzada y escribí una crónicas varios años después del conflicto. El autor pone asimismo de manifiesto cómo el testimonio del encuentro atribuido al hermano Iluminado de Rieti no es más que una falsedad, de origen franciscano, que buscaba servir de exemplum a los predicadores de las cruzadas.
