Bibliografía: nota al final de cada artículo Luz inmoviliada / Lene Vestergaard Han. p.4 La construcción de un hiperordenador / Thomas Sterling. p.14 El trance hipnótico / Michael R. Nash. p.22 Motores moleculares / R. Dean Astumian. p.40 El astrario de Giovanni Dondi / Emmanuel Poulle. p.49 Películas bacterianas / J. W. Costerton, otros. p.54 Cómo distingue el cuerpo la izquierda de la derecha / Concepción Rodríguez Esteban, otros. p.62 Veinticinco años de ciencia y técnica en España: institucionalización e infraestructuras / Angel Pestaña. p.70