Bibliografía: nota al final de cada artículo Hace. p.4 Perfiles. p.32 Ciencia y sociedad. p.34 De cerca. p.42 ¿Para qué ir a Marte? / Gienn Zorpette. p.44 Cómo ir a Marte / George Musser, otros. p.48 A marte sin escalas / Robert Zubrin. p.56 A marte pasando por sus lunas / S. Fred Singer. p.60 Autobús intrplanetario / James Oberg, otros. p.62 El factor humano en el espacio / Sarah Simpson. p.65 Cine y espacio / Philip Yam. p.66 La cadencia del relog biológico / Michael W. Young. p.6 Enjambres inteligentes / Eric Bonabeau, otros. p.16 Anatomía de un huracán / Tim Beardsley. p.24 Proteasas y cáncer / Carlos López Otín. p.68 Las bromelias del bosque atlántico / Gustavo Martinelli. p.76