Bibliografía y notas: al pie de texto Editorial / Alberto Melloni y Christoph Théolbald. p.7 1. Una perspectiva de 40 años sobre el Vaticano II: aplicabilidad en movimiento 1.1. El Vaticano II y su historia / Giuseppe Alberigo. p.13 1.1. El Vaticano II y la teología / Andrés Torres Queiruga. p.27 2. El Vaticano II hoy: ¿dónde está su núcleo?, ¿cuál es? 2.1. Los otros: ecumenismo y religiones / Mauro Velati. p.43 2.2. Gadium et Spes: el futuro olvidado de un documento revolucionario / Erik Borgman. p.59 Cuarenta años después, ¿dónde están las reformas eclesiológicas proyectadas en el Vaticano II? / Hervé Legrand. p.69 Signos de los tiempos / José Comblin. p.87 3. El futuro del Vaticano II 3.1. Las opciones teológicas del concilio Vaticano II: en busca de un principio "interno" de interpretación / Cristoph Théobald. p.103 3.2. ¿El Concilio olvidado? / Hans Küng. p.127 3.3. El "texto" pasado por alto. Sobre la hermenéutica del concilio Vaticano II / Peter Hünermann. p.139 4. Debate sobre el Vaticano II hoy y mañana 4.1. El Vaticano II hoy / Joseph Doré. p.163 4.2. El ser humano, ¿centro y cima de la tierra? / Lukas Vischer. p.175