Aunque el lenguaje teológico no está aun claramente diferenciado, parecería ilógico hablar de Religiosidad Popular allí donde la presencia de las religiones de culturas prehispánicas o de otros elementos extraños al cristianismo tengan gran peso. En aquellas manifestaciones religiosas en las que el catolicismo a parecer como elemento de gran importancia, aunque se encuentre mezclado con elementos religiosos de otras culturas, se puede hablar de Catolicismo Popular. Donde el cristianismo católico se manifiesta con fuerza y dinamismo para crear tradiciones y expresiones de fe, enraizadas en las culturas existentes se debería hablar de Piedad Popular. Al hablar de religiosidad popular nos referimos indistintamente a las tres aunque somos conscientes de las grandes diferencias existentes entre ellas. (Texto publicado en el Encuentro sobre Religiosidad Popular, Bogotá, agosto 23-28,1976)
