Si la inmensa empresa de la conquista y pacificación del Nuevo Mundo por los españoles, ocurrió parejas con otra de no menor envergadura, como fue la de su evangelización, ambas habrían quedado truncas de no acometerse desde un principio, con metódica perseverancia, la de incorporar el inédito hemisférico a la cultura matriz de Occidente.
