Ya se puede hacer un recuento útil de trabajo relativo al desenvolvimiento histórico de la literatura en El Salvador. El material que existía hacia 1940 era muy exiguo, y no abarcaba sino una época ya un tanto lejana. Había que complementar los pocos datos recibidos de Don Ramón Uriarte y algunos otros hombres de pluma. Era menester poner al día siquiera la nómina de afortunados cultivadores de las letras, indagar sus fechas y lugar de nacimiento, el tipo de sus estudios, la gama de sus influencias, las características de sus producciones... Y algo de eso se ha realizado ya, como se anota en el comienzo.
