Esta ponencia presenta a la mesa redonda sobre "La problemática de las relaciones México-Centroamérica," organizada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia, en San Cristóbal Las Casas, Chiapas, los días 26-27 de noviembre de 1985, afirma que calificar el proceso guatemalteco actual de un proceso de transición a la democracia es incorrecto. Quienes sostienen esta tesis piensan que el proceso electoral recientemente celebrado es suficiente para afirmar que Guatemala ya entró en la transición o al menos ya se ha creado las condiciones para ello. La guerra de contrainsurgencia, la hegemonía militar, las constantes y masivas violaciones de los derechos humanos y la aguda crisis económica ponen en duda muy seriamente a Guatemala se esté dando una transición hacia la democracia.
