"Hay incertidumbre sobre los progresos logrados en la institucionalidad para la defensa de los derechos humanos", "La exacerbación de la cultura de la violencia, la posesión de armas y los vacíos institucionales han expuesto a los salvadoreños a un alto riesgo de violencia física", etc. Estos juicios y otros fueron pronunciados por el Consejo Nacional para el Desarrollo Sostenible, en abril de este año. Este artículo expone la falta de respeto y de las libertades fundamentales a los que está sometida la población salvadoreña. Para ilustrar estos atropellos se citan, en esta ocasión, dos casos: el de la Dirección General de Correos y el de la Dirección General de Transporte Terrestre.