El exconsejero del Meskeg Lake Indian Band en Saskatchewan Harry Lafond ha sido desde 1990 una voz importante en la Iglesia católica de Canadá y fuera del país. Proporciono un resumen de su histórico discurso «La Iglesia y los pueblos indígenas de Canadá» en el Sínodo de los Obispos para América el 26 de noviembre de 1997. A partir de este resumen, la segunda parte de este artículo es la transcripción de una conversación sobre el mismo tema que Harry Lafond tuvo con Michel Andraos, uno de los editores de este número, los días 17 y 18 de noviembre de 2017 en el Anishinaabe Spiritual Center, Anderson Lake, Ontario, Canadá.
