El artículo recuerda el viaje hermenéutico del siglo XX que posibilitó la renovación de la teología, la contribución al Concilio Vaticano II y la fundación de la revista Concilium. A continuación, asumiendo el principio de que "el todo es más que la suma de las partes", se abordan grandes cuestiones de nuestro tiempo como indicadores de los próximos campos temáticos para la hermenéutica teológica: la ecología, la familia humana, el pluralismo cultural, las ciencias y el carácter hospitalario de la religión.